Nuova Riveduta:

Proverbi 25:25

Una buona notizia da un paese lontano
è come acqua fresca a una persona stanca e assetata.

C.E.I.:

Proverbi 25:25

Come acqua fresca per una gola riarsa
è una buona notizia da un paese lontano.

Nuova Diodati:

Proverbi 25:25

Una buona notizia da paese lontano è come acqua fresca a una persona stanca e assetata.

Riveduta 2020:

Proverbi 25:25

Una buona notizia da un paese lontano è come acqua fresca a una persona stanca e assetata.

La Parola è Vita:

Proverbi 25:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 25:25

Una buona notizia da paese lontano è come acqua fresca a persona stanca ed assetata.

Ricciotti:

Proverbi 25:25

Acqua fresca ad una persona assetata è un buon messaggio di terra lontana.

Tintori:

Proverbi 25:25

Acqua fresca al trafelato è buona notizia da paese lontano.

Martini:

Proverbi 25:25

Una buona nuova, che vien di lontano, è acqua fresca ad uno, che patisce la sete.

Diodati:

Proverbi 25:25

Una buona novella di lontan paese È come acqua fresca alla persona stanca ed assetata.